EH Tafalla.jpg
Creado en Jueves, 10 Noviembre 2011

 

PROGRAMA MUNICIPAL 2011 - 2015

 

UDAL PROGRAMA 2011 - 2015

 

Tafallaerestu

La candidatura que presentamos bajo el nombre de "Bildu Tafalla", es una candidatura local, con gente de Tafalla, de sectores diversos del mundo laboral, asociativo y cultural que representa ideas y sensibilidades diversas y nos hemos unido con la convicción de que otra sociedad, otro ayuntamiento, otra Tafalla, es posible. Para ello es preciso que los y las tafallesas encontremos vías de participación. Hay que conseguir que la política, la economía, el urbanismo dejen de ser cotos cerrados. Decidir el presente y planificar el futuro debe ser asunto del conjunto de la ciudadanía.

“Bildu Tafalla” izenpean aurkezten dugun hautagaitza, herriko hautagaitza da, Tafallako jendeak, lan, eragile eta kultura munduko sektore anitzek osatzen dutena, ideia eta sentsibilitate anitzak ordezkatzen dituena. Beste motatako gizartea eta udaletxea, beste Tafalla bat posiblea dela sinetsita elkartu gara. Horretarako, tafallarrok parte hartzeko bideak aurki ditzagun ezinbestekoa da. Politika, ekonomia edo hirigintzak esparru itxiak izateari utz diezaioten lortu behar dugu. Oraina erabaki eta gero planifikatzeak herriaren osotasunaren zeregina izan behar du.

La apuesta decidida por la normalización política y la erradicación de toda violencia, posibilita el surgimiento de un movimiento ciudadano lleno de fuerza y ganas por el cambio social. Bildu se ha constituido como expresión electoral de este esperanzador movimiento.

Normalizazio politikoaren eta indarkeria mota guztien erauztearen aldeko apustu irmoak, aldaketa soziala nahi duen indarrez beteriko herri mugimenduaren sorrera ahalbidetzen du.  Bildu mugimendu itxaropentsu honen adierazpen moduaneratu da.

Tenemos iniciativas llenas de justicia social, de emancipación, de espíritu democrático y de valentía. Ponemos nuestra capacidad, nuestra honradez, nuestra lealtad y transparencia para, en unión de quienes crean que es necesario, construir un pueblo diferente, lograr una Tafalla más habitable, fi scalmente más justa, con absoluta igualdad entre hombres y mujeres, solidaria, euskaldun y participativa.

Justizia sozialez, emantzipazioz, espiritu demokratikoz eta ausardiaz gainezka diren ekimenak ditugu. Gure gaitasuna, zintzotasuna, leialtasuna eta gardentasuna, beharrezkoa dela uste dutenen batasunaren mesedetara jarri ditugu, herri ezberdina eraikitzeko, bizitzeko Tafalla egokiagoa, fiskalki bidezkoagoa, parekideagoa, solidarioagoa, euskaldunagoa eta parte-hartzaileagoa lortzeko.

Vamos a aunar miles de voluntades para impulsar un proceso que traiga la paz, y la solución necesita de tu participación. Ahora te toca a ti impulsar el cambio.

Bakea ekarriko duen prozesu baten alde milaka gogo batuko ditugu, eta irtenbideak zure parte-hartzea behar du. Orain zurea da aldaketa bultzatzeko txanda.

 

plaza


Las ideas centrales de nuestro programa electoral buscan un modelo de ciudad diferente y gira en torno a cuatro ejes fundamentales:

Gure programako ideia nagusiek hiri eredu ezberdina dute helburutzat, eta lau ardatz nagusitan dute funtsa:

 

1. MODELO DE GESTIÓN que gire en torno a la participación ciudadana, la eficacia y la transparencia en la gestión de los recursos públicos.

1.- Herriaren partaidetzaren, eraginkortasunaren eta baliabide publikoen gestio gardenaren inguruan eraikiko den KUDEAKETA EREDUA.

 

2. MODELO SOCIAL en el que las personas son lo más importante. La calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas de Tafalla tiene que asentarse sobre unas prestaciones sociales que garanticen el acceso a la sanidad, a una vivienda digna, atendiendo a las necesidades de colectivos desfavorecidos como personas dependientes e inmigrantes; en un entorno pacífico y en el que la igualdad entre mujeres y hombres sea una realidad. Queremos una juventud activa, participativa y con posibilidades de emancipación.

2.- Pertsonak garrantzitsuena izango diren EREDU SOZIALA. Tafallako hiritarren bizi-kalitateak osasuna, etxebizitza duina, kolektibo gutxituen, hala nola beharra duten pertsonen eta etorkinenbeharrak bermatuko dituzten prestazio sozialetan izan behar du oinarria; inguru baketsuan, eta gizon eta emakumeen arteko berdintasun errealean. Emantzipatzeko aukera izango duen gazteri aktibo eta parte-hartzailea nahi dugu.


3. MODELO DE CIUDAD SOSTENIBLE con un tejido empresarial dinámico, flexible y capaz de adaptarse a las situaciones cada vez más cambiantes que imponen los cambios sociales, potenciando el turismo y los pequeños negocios familiares, que conforman el comercio local. Es necesaria una visión ecológica que optimice los recursos energéticos y un desarrollo urbanístico que priorice el desarrollo del casco viejo frente a los grandes proyectos alejados de las necesidades reales de nuestra ciudad. Debemos, asimismo, aprovechar los recursos agrícolas locales.

3.- Turismoa eta herrikomerkataritza osatzen duten familia negozio txikiak indartuz, enpresa-sare aldakor, malgu eta aldaketa sozialen arabera moldagarria izango den HIRI EREDU JASANGARRIA. Energia baliabideak optimizatuko dituen ikuspegi ekologista eta gure hiriaren behar errealengandik urrun dauden proiektu handien aurrean, alde zaharraren garapena lehenetsiko duen hirigintza garapena behar dira. Halaber, herriko nekazal baliabideak ustiatu behar ditugu.


4. MODELO EDUCATIVO Y CULTURAL Estilo de vida apoyado en una oferta educativa y cultural que sepa aglutinar lo clásico con lo moderno, nuestro patrimonio cultural con las nuevas tecnologías, la diversidad cultural con nuestros modos de vida tradicionales, haciéndolo atractivo para nuestros ciudadanos y los de nuestra comarca. Queremos ser un referente comarcal en lo que a oferta cultural, educativa y deportiva se refiere.

4.- HEZKUNTZA ETA KULTUR EREDUA. Klasikoa eta modernoa, gure kultur ondarea eta teknologia berriak, ezberdintasun kulturala gure bizi eredu tradizionalekin lotuko dituen hezkuntza eta kultur eskaintzan oinarritutako bizi eredua, gure hiritarrentzat zein gure eskualdekoentzat erakargarria egingo duena. Eskualde mailan kultura, hezkuntza eta kirol eskaintzari dagokionean erreferentzial izan nahi dugu.


 

TÚ ERES EL PARTÍCIPE E IMPULSOR DEL CAMBIO

ZU ZARA ALDAKETAREN PARTAIDE ETA SUSTATZAILEA


 

Hari bola2

 

 



1.- Herriaren partaidetzaren, eraginkortasunaren eta baliabide publikoen gestio gardenaren inguruan eraikiko den KUDEAKETA EREDUA.
2011. Custom text here
By Joomla 1.7 Templates