ABENDUAREN BOLETINA 2016

PLENO DE DICIEMBRE - ABENDUAREN UDAL BATZARRA

Hemen duzue Abenduaren Udalbatzarraren grabaketa / Aquí tenéis la grabación del Pleno de Diciembre. 

RELEVO EN LA CONCEJALÍA DE EHBILDU

En el Pleno ordinario del mes de Noviembre, Carmen Esquíroz, concejala del grupo municipal EHBildu, presentó la renuncia a su cargo debido a que su ocupación laboral no le dejaba desempeñar las tareas propias del consistorio como a ella le hubiese gustado. Durante este año y medio, Carmen ha presidido la comisión de Servicios Generales y ha formado parte de la comisión de Bienestar Social y Salud y de la comisión de Empleo, Industria, Comercio y Turismo. Desde EHBildu Tafalla queremos agradecer su implicación en este proyecto y su trabajo desempeñado.

Marian González Ondoso, jubilada de 66 años, será la sustituta de Carmen y tomará posesión de su cargo el próximo pleno. Este cambio llevará a reestructurar las representaciones en las comisiones del grupo municipal de EHBildu, cambios que anunciaremos en breve.

Marian  González Ondo está jubilada pero muy activa. Además de ejercer de abuela cuando toca, recibe clases de solfa y acordeón en la Escuela de Música de Tafalla, es componente de Coral Tubala Uxoa, del colectivo fotográfico Higuera argazki elkartea y aficionada a las Artes Plásticas. Ha formado parte del equipo técnico de Alex Mesa en la grabación de algunos cortos. Mujer creativa y altruista, enseña sus habilidades y técnicas de costura a grupos de seis personas dos días a la semana.

PLENO DE NOVIEMBRE - ARAZOAREN UDAL BATZARRA

Hemen duzue Arazoaren Udalbatzarraren grabaketa / Aquí tenéis la grabación del Pleno de Noviembre. 

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Ya sabemos que estas fechas traen consigo una gran dosis de hipocresía, consumismo y despilfarro.

Badakigu data hauek itxurakeria, kontsumismo eta zarrastelkeria dosi erraldoiak dakartzatela.

Sin embargo, creemos que no debemos dejar que nos las desvirtúen del todo. El Solsticio de Invierno, la Navidad, los recuerdos de nuestra infancia, la ilusión, la fantasía, el reencuentro con amigos y familiares, el recuerdo de nuestras compañeras y compañeros presos o exiliados, la holganza y el festejo, el cardo, la sopa del niño y el turrón... todo esto y muchas cosas más bien merecen una felicitación.

Hala ere, erabat urardo ditzaten utz ezin dezakegula uste dugu. Neguko Solstizioa, Eguberriak, gure haurtzaroko oroitzapenak, ilusioa, fantasia, berriro ere lagun eta senideekin elkartzea, gure kide preso eta erbesteratuen oroitzapena, atsedena eta ospakizuna, kardua, umearen zopa eta turroia… guzti honek eta askoz ere gauza gehiagok zoriontzea merezi dute.

Los concejales y concejalas de EH Bildu Tafalla os deseamos a todos y todas unas Felices Navidades y un buen año 2016. También, y al hacerlo somos conscientes de que tanto el carbonero como los venidos de oriente van a precisar de mucha ayuda, vamos a pedir al Olentzero y a los Reyes Magos que hagan realidad todos nuestros deseos de paz y justicia social.

Bildu Tafallako zinegotziok Eguberri zoriontsuak eta 2016 urte ona opa dizuegu guztiei. Horretaz gain, eta bai ikazkinak zein ekialdetik etorritakoek gure laguntza beharko dutela jakinik, Olentzero eta Errege Maguei gure bake eta justizia sozial nahiak errealitate bilaka ditzaten eskatuko diegu.

COMUNICADO ELECCIONES ESTATALES 2015

EH Bildu Tafalla asumimos los resultados que la propuesta realizada por nuestra formación ha obtenido en esta cita electoral para las Generales del Estado Español. Unos resultados que calificamos sin duda alguna como decepcionantes.

Zorionak AHAL DUGU-PODEMOS , habéis conseguido canalizar el voto de izquierdas. De la misma forma que en las elecciones Municipales y Forales las izquierdas han mirado con ilusión hacia los resultados de EH Bildu Tafalla, hoy en Tafalla el pueblo ha girado la ilusión por el cambio hacia Podemos. A EH Bildu nos toca reflexionar desde la crítica interna pero también desde la esperanza de su realidad social: el Porcentaje de votos situados claramente en la izquierda es gran mayoría en Tafalla (Podemos + EH Bildu + UP-IU) . El mensaje de la ciudadanía es claro: En Municipales y Forales nos otorgaron el máximo apoyo, en las estatales, votando en clave presidencialista, se lo han dado a Podemos. 

La respuesta por parte de EH Bildu Tafalla en la responsabilidad del Gobierno será trabajo y más trabajo. En lo social seguiremos alentando la unidad y la confluencia de todas las sensibilidades de izquierdas.  Desde la humildad, pero con la firmeza en la defensa de todos los derechos sociales y justos que el pueblo nos exige.

EH Bildu Tafallak Estatu Espainoleko hauteskunde orokorrei begira gure erakundeak egiten zuen proposamenaren emaitzak, argiki etsigarritzat jotzen ditugunak, onartu egiten ditugu.

Zorionak AHAL DUGU-PODEMOS , ezkerreko bozka bideratzea lortu duzue. Udal eta Foru hauteskundeetan EH Bildu Tafallak izandako emaitzak ilusioz begiratu dituzte ezkerrak; gaur Tafallan aldaketaren ilusioa Podemoserantz biratu du herriak. Guri, barne kritika eginez, baina errealitate sozialak islatzen duen itxaropena abiapuntu hartuta hausnartzea dagokigu: Tafallan gehiengo osoa da argiki ezkerrean kokatzen den bozken portzentaia (Podemos + EH Bildu + UP-IU). Gizartearen mezua argia da: Udal eta Foru hauteskundeetan babes osoa eman ziguten, estatukoetan, gako presidentzialistan bozkatuta, Podemosi eman dioten bitartean.

EH Bildu Tafallak Gobernuaren arduran lana eta lan gehiago eginez erantzungo du. Alor sozialean, ezkerreko sentsibilitate guztien batasuna eta bat egitea auspotzen jarraituko dugu. Umiltasunetik, baina eskubide sozial eta justuak herriak eskatzen digun irmotasunez defendatuz.

Gora Tafalla gorria!

Jai zoriontsuak eta Urte berri on denoi!

E.H. Bildu Tafalla

MITIN ALDAKETA

ELECCIONES GENERALES 2015

EKITALDIA

PLENO DE DICIEMBRE - ABENDUAREN UDAL BATZARRA

- “El vivero” egitasmoaren behin-betiko onespena / Aprobación definitiva del proyecto de “El Vivero”.

Se aprueba por unanimidad al aceptar el gobierno de Navarra la ordenanza creada en Tafalla específica para la finca de agricultura ecológica “El vivero”.

- Obra eta etxe-aldaketen direla eta kale publikoa erabilpenaren ordenantza / Ordenanza de ocupación de via publica por obras y mudanzas.

Se aprueba por unanimidad al no haber hasta ahora una ordenanza que regulase estos puntos.

- Ondasun zein zerbitzuak erosteko gastuaren espedienteren onespena /  Aprobación de expediente de gastos para compra de bienes y servicios.

Se aprueban por unanimidad varias partidas menores entre las que se podrían destacar las siguientes:

-Calefacción de “pelets” de la Escuela Taller por un importe de 4.300 €.

-Sustituciones de bajas de empleados/as de trabajadores/as del Patronato de Cultura  por un importe de 9.000 €.

-Gastos de puesta en marcha de la instalación de producción de energía fotovoltaica para autoconsumo en el Espacio Escénico comarcal por un importe de 7.200 €.

- Nafarroako enparantzaren fatxaden apainketa / Adecentamiento de las fachadas de la Plaza de Navarra.

Se aprueba por unanimidad la transferencia de los 50.000€ de la partida de "Subvenciones a fachadas de piedra del casco viejo" a una partida nueva dedicada a adecentar las fachadas de la Plaza de Navarra. Desde Bildu recordamos que estaba pendiente de creación, tal como se aprobó en pleno, la creación de la Comisión para el casco viejo, conformada por agentes culturales  y miembros del Ayuntamiento y expresamos nuestra intención de seguir trabajando para que se establezca un sistema serio y estable de subvenciones a fachadas del casco antiguo de Tafalla.

Nota: este tipo de expedientes se aprobaban anteriormente directamente por alcaldía hasta que desde Bildu se propuso, y así se aprobó por mayoría de la Corporación, que se llevaran a Pleno para su debate y aprobación. 

- Udal-Musika Eskolaren 2013-14ko ikasturte eta Plan Pedagojikoaren onespena / Aprobación Memoria curso 2013-14 y Plan Pedagógico de la Escuela Municipal de Música.

Se aprueban por unanimidad.

- Alkatesak erabakiaren hartutakoa  berri ematea 350.000 €ko maileguari buruz / Dación de cuenta de la resolución de alcaldía sobre la concesión de un préstamo de 350.000 €.

Mozioak / Mociones.

- Espezialitate Mediku Zentroa eta Hegoaldeko Sahiesbidearen berehalako eraikitze aldera Nafarroako Gobernuari eskaera / Se insta al Gobierno de Navarra a la inmediata realización del Centro de Especialidades Medicas y Variante Sur.

Se aprobó por unanimidad, incluido UPN que de esta forma aceptaba la  afirmación contenida en el punto 1 que decía exactamente que el Gobierno de Navarra actualmente está haciendo dejación de su obligación con Tafalla respecto a la construcción del Centro de Especialidades y la Variante Sur, al estar ejecutando inversiones de menor o nulo interés público. UPN intentó no obstante introducir un tercer punto que incluía instar al Parlamento a trabajar para que las inversiones se hicieran, punto que no aceptamos por ser un absurdo intento de repartir responsabilidades de la mala gestión del ejecutivo navarro, ya que es el Gobierno de Navarra en exclusiva el que tiene en su mano, si existe voluntad, la competencia legal de ejecutar estas inversiones para Tafalla.

BILDU APOYA AL COMERCIO LOCAL

Tafalla contará con un Plan de Dinamización Turístico-Comercial en 2014

Bildu Tafallari esker 300.000 €ko aldaketa lortu da 2014ko aurrekontuetan non Turismo eta Merkataritza Dinamizatzeko Plana lorpen nagusiaz gain beste hainbeste arloetan ere (kirolean, euskaran, gazterian, kulturan, hezkuntzan…) baliabideak areagotuko baitira. Era berean, beste emendakinari esker, alkatesak ahalmena galduko da udalbatzarraren mesederako; beraz, gehiengo demokratikoak kontrol gehiago edukiko du.

Gracias a las enmiendas introducidas por Bildu Tafalla en los presupuestos que se han aprobado esta mañana en un pleno extraordinario, nuestra ciudad contará con un Plan de Dinamización Turístico-Comercial que se pondrá en marcha en 2014 y que tiene una consignación presupuestaria de más de 150.000 €.

Esta ha sido una de las principales enmiendas que se han presentado esta mañana, y que ha posibilitado nuestra abstención sobre el proyecto de presupuestos. Hemos conseguido modificar sustancialmente los presupuestos presentados por Cristina Sota con más de 300.000 € en iniciativas locales que van contribuir al desarrollo de nuestra ciudad de una manera determinante. Además de la reseñada en el primer párrafo de este comunicado, se han incrementado de manera importante los recursos destinados a la actividad cultural, al deporte, al euskera a la juventud, además de incluir partidas que mejorarán las instalaciones del colegio público comarcal y la seguridad de los escolares de Tafalla.

Todas estas inversiones se acompañan con una modificación sustancial en las bases de ejecución de los presupuestos que nos permitirá ejercer un control efectivo sobre los gastos municipales, lo que supone una merma importante de poder de la alcaldesa. Cualquier transferencia de crédito, que hasta ahora era de su potestad, será competencia del pleno, lo que le obliga a mantenernos informados continuamente de cómo se están ejecutando los presupuestos y a someterse a la decisión de la mayoría democrática.

Si Cristina Sota se empeña en anteponer los intereses de UPN a los de Tafalla, negándonos la participación en los órganos de gobierno locales, le hemos demostrado que para los y las concejales de Bildu Tafalla la máxima prioridad es nuestra ciudad, su desarrollo y el de sus ciudadanas y ciudadanos.

Si queréis una información más detallada sobre lo aprobado en los presupuestos tenéis el documento completo aquí.

BILDU TAFALLA IMPULSA INVERSIONES POR MÁS DE 190.000 €

BILDU TAFALLAREN BULTZADARI ESKER 199.000 €ko INBERTSIO-SAILA BURUTUKO DA TAFALLAN

Con motivo de la ley de estabilidad presupuestaria y viendo la posibilidad de elevar el techo de gasto del ayuntamiento de Tafalla, desde Bildu Tafalla se ha impulsado la realización de una serie de inversiones que repercutirán directamente en el bienestar de todos los ciudadanos y ciudadanas de la ciudad.

Tras un proceso de presentación de iniciativas, puesta en común y negociación entre todos los grupos municipales, finalmente las actuaciones fueron aprobadas en el pleno municipal del 17 de diciembre.

Los gastos aprobados afectan entre otros al asfaltado de calles, reposición de mobiliario urbano,  subvención a la cooperativa de madres y padres de la Ikastola para la construcción del nuevo edificio, la compra de maquinaria y material informático y al desarrollo turístico, cultural y comercial de Tafalla, con actuaciones en los accesos al nuevo Centro Cultural y la creación de un parking de Autocaravanas así como la instalación de aparca-bicicletas en diferentes puntos del pueblo.

Esperemos que de una vez por todas dejen de poner excusas y de acusarnos de poner palos en las ruedas, cuando continuamente estamos demostrando, y esto ha sido una buena prueba de ello, que cuando hay voluntad de llegar a acuerdos es posible hacerlo. Eso si, dejando de lado posturas excluyentes y personalistas.

Zorionak eta urte berri on guztioi ¡¡ Felices fiestas y muy buen año nuevo para tod@s¡¡

VIDEO PLENO DE DICIEMBRE

ABENDUAREN UDAL BATZARRA

Hemen duzue Abenduaren Udalbatzarraren grabaketa / Aquí tenéis la grabación del Pleno de Diciembre. 

¿QUÉ TE GUSTARÍA QUE PASASE EL AÑO QUE VIENE?

ZER ESKATZEN DIOZU DATORREN URTEARI?

PAGA EXTRA A LOS EMPLEADOS DEL AYUNTAMIENTO

El viernes 21 de diciembre el grupo municipal de Bildu ha presentado una instancia a la Alcaldía de Tafalla, solicitando la convocatoria de un pleno extraordinario con el único punto de resolver el tema de la paga de diciembre de los trabajadores del ayuntamiento y, así, dar cumplimiento al acuerdo del Parlamento de fecha 20 de diciembre y al acuerdo que se tomó en el pleno ordinario de julio del ayuntamiento de Tafalla.

Vista la resolución dictada por la Sra. Alcaldesa, con fecha 21 de diciembre, que insta a cumplir los dos acuerdos mencionados anteriormente, el lunes 24 (primer día hábil a la vista) el grupo municipal de Bildu retirará su solicitud de convocatoria de pleno extraordinario; entendiendo que ya no tiene objeto su celebración, al haber dado la alcaldía de Tafalla los pasos necesarios para el cumplimiento de los acuerdos, tanto del Parlamento como del Pleno de Tafalla.

Asimismo expresamos nuestro deseo de que tanto el Gobierno de Navarra, como todo tipo de entidades y empresas públicas, den cumplimiento y respeten el acuerdo tomado en el Parlamento, cámara democrática donde están representados todos los grupos políticos elegidos por los ciudadanos de Nafarroa."

PRESENTACIÓN DECÁLOGO EUSKERA

EUSKARAREN DEKALOGOA AURKEZPENA

Boletín Nº 3 - Boletina 3.zbka

Ya está en la calle el Boletín Nº 3 del mes de diciembre, con el resumen del último cuatrimestre de 2012.

VIDEO PLENO DE DICIEMBRE - ABENDUAREN UDAL BATZARRA BIDEOA

Hemen duzue Abenduaren Udalbatzarraren grabaketa / Aquí tenéis la grabación del Pleno de Diciembre. Hacemos un minutaje para que cada cual vea lo que más le interesa.

PARA QUE TAFALLA VIVA, CONSUME EN EL PUEBLO

JAI HAUETAN, EROSI HERRIKO DENDETAN

Auzokideok, Tafalla dinamikagoa, alaiagoa, animatuagoa, biziagoa laburbilduz, lortu ahal izateko, Bildu Tafallatik iradokizun bat eskaitzen dizuegu: erosi bertako dendetan.   

Vecinos y vecinas de Tafalla, desde Bildu Tafalla pensamos que para conseguir un pueblo más dinámico, más animado, más vivo en definitiva, una buena receta es usar el comercio local.

VIDEO CHARLA CON VÍCTOR RUBIO

BITTOR RUBIOREKIN HITZALDIAREN BIDEOA

A LA ALCALDESA TAMPOCO LE GUSTA OLENTZERO

Alkatesari Olentzero ere ez zaio gustatzen.

Jai Batzordeko azken bileran Tafallako Udalak Olentzeroren etorrera dela eta kontratatu behar den erantzukizun zibileko asegurua bere gain har zezan planteatu genuen. Udal batzorde honetatik zein honen laguntzaz antolaturiko beste jarduera batzuetan hala egiten baita.

En la última reunión de la comisión de festejos planteamos que el Ayuntamiento de Tafalla se hiciese cargo del seguro de responsabilidad civil con motivo de la llegada de Olentzero a la localidad. Algo que se hace con otras actividades organizadas desde o con la colaboración de esta comisión municipal.

UPNren erantzuna ezezkoa izan zen. Konbentzitu ez gintuzten arrazoiak argudiatu zituzten. Eztabaidatu genuen. Azkenean, ikazkina lagundu ohi duten zenbait argazki eta aldarrikapen atsegin ez dituztela esan zuten.

La respuesta de UPN fue que no. Argumentaron una serie de razones que no nos convencieron. Discutimos. Al final, reconocieron que no les gustan ciertas fotos y reivindicaciones que suelen acompañar al carbonero.

Bildu-Tafallatik Olentzerori bidali diogun eskutitzean datorren urtean egungo legedia bete dadin inork aldarrikatu behar ez izatea eta eskubide guztien errespetua eskatu dugu.

En la carta de Bildu-Tafalla a Olentzero ya hemos pedido que el año que viene nadie tenga que seguir reivindicando el cumplimiento de la legalidad vigente y el respeto de todos los derechos.

HITZALDIA - CHARLA

Euskal Herria Bilduk Tafallako Kultur Etxean hitzaldia eskainiko du abenduaren 12an, 19'30etan Victor Rubio Bilduko parlamentariaren eskutik. Honako gaiak landuko dira:

- Nafarroako aurrekontuak.
- Nafarroako egoera politikoari buruzko hausnarketa.


Euskal Herria Bildu va a dar una charla el 12 de diciembre a las 19'30 en la Casa de Cultura de Tafalla, de la mano del parlamentario de Bildu Victor Rubio. Los temas a tratar serán:

- Presupuestos de Nafarroa.
- Reflexión sobre la situación política actual en Nafarroa.

KOLOSALA IZANGO DA.

Gotzon Lizarbe, Ángel Uriz, Ventura Tomé, Iosu Bravo e Inés del Río son personas a las que no se les están respetando todos sus derechos. Como a estos tafalleses, al conjunto de presas y presos vascos, exiliadas y exiliados se les siguen aplicando crueles medidas represivas, dispersión, cadenas perpetuas o el mantenimiento en prisión de reclusos gravemente enfermos, por citar alguna de las conculcaciones más graves.

El colectivo Egin Dezagun Bidea ha convocado el sábado 7 de enero una manifestación en Bilbao. Una manifestación que promete ser multitudinaria, colosal, a la que desde Bildu Tafalla animamos a acudir, por nuestros vecinos y vecinas, por el respeto de los derechos de todos y todas, presos y presas, exiliados y exiliadas del conjunto de Euskal Herria.

Gotzon Lizarbe, Angel Uriz, Ventura Tome, Iosu Bravo eta Ines del Rio beren eskubide guztiak errespetatuak ez dituzten pertsonak dira. Tafallar hauei bezala, euskal preso eta iheslari guztiei errepresio neurri latzak ezartzen zaizkie, halanola, dispertsioa, bizi osorako zigorrak edo gaixo larriak espetxean mantentzearena, neurririk gogorrenetariko batzuk aipatzearren.

Egin Dezagun Bidea kolektiboak urtarrilaren 7an Bilbon burutuko den manifestaziorako deialdia egin du. Jende andana elkartuko duen manifestazioa, kolosala, zeinetara Bildu Tafallatik joatera animatzen zaituztegun, gure bizilagunen alde, Euskal Herriko preso eta errefuxiatu guztien eskubideen errespetuen alde.

Ya sabemos que estas fechas traen consigo una gran dosis de hipocresía, consumismo y despilfarro.

Badakigu data hauek itxurakeria, kontsumismo eta zarrastelkeria dosi erraldoiak dakartzatela.

Sin embargo, creemos que no debemos dejar que nos las desvirtúen del todo. El Solsticio de Invierno, la Navidad, los recuerdos de nuestra infancia, la ilusión, la fantasía, el reencuentro con amigos y familiares, el recuerdo de nuestras compañeras y compañeros presos o exiliados, la holganza y el festejo, el cardo, la sopa del niño y el turrón... todo esto y muchas cosas más bien merecen una felicitación.

Hala ere, erabat urardo ditzaten utz ezin dezakegula uste dugu. Neguko Solstizioa, Eguberriak, gure haurtzaroko oroitzapenak, ilusioa, fantasia, berriro ere lagun eta senideekin elkartzea, gure kide preso eta erbesteratuen oroitzapena, atsedena eta ospakizuna, kardua, umearen zopa eta turroia… guzti honek eta askoz ere gauza gehiagok zoriontzea merezi dute.

Los concejales y concejalas de Bildu Tafalla os deseamos a todos y todas unas Felices Navidades y un buen año 2012. También, y al hacerlo somos conscientes de que tanto el carbonero como los venidos de oriente van a precisar de mucha ayuda, vamos a pedir al Olentzero y a los Reyes Magos que hagan realidad todos nuestros deseos de paz y justicia social.

Bildu Tafallako zinegotziok Eguberri zoriontsuak eta 2012 urte ona opa dizuegu guztiei. Horretaz gain, eta bai ikazkinak zein ekialdetik etorritakoek gure laguntza beharko dutela jakinik, Olentzero eta Errege Maguei gure bake eta justizia sozial nahiak errealitate bilaka ditzaten eskatuko diegu.

PLENO DE DICIEMBRE - ABENDUKO UDAL BATZAR

Atzo egun garrantzitsua izan zen Tafallarako, Udal Batzar lasai batean mozio bat onartu zelako non Tafalla Eremu Mistoan sartzea eskatzen zen, Tafallarren hizkuntz eskubideak babestu ahal izateko. Bilduk prestatutakoa baina PSN eta IT-rekin batera aurkeztutako mozioa ez zen izan onargarria UPN-rentzat.

Ayer fue un día importante para Tafalla al ser aprobada en un pleno, más tranquilo que otras veces, una moción en la que se pedía incluir a Tafalla en la Zona Mixta con el fin de proteger los derechos lingüísticos de tafallases y tafallesas. Ahora será en el Parlamento donde deba debatirse pero por nuestra parte hemos manifestado claramente la voluntad del Ayuntamiento de Tafalla de que así sea.

Prezio kontraesankorrak / Precios contradictorios.

Se aprobó, con los votos favorables de Bildu (cambiamos el sentido del voto con respecto al pleno anterior), UPN e IT (l@s ediles del PSN no habían llegado aún al encontrarse en el funeral de Valentín Cabrero) los precios contradictorios de las obras del Espacio Escénico, cuyo importe asciende a 43.176 euros. 

A este respecto, nuestra edil Cristina Arconada explicó que este cambio se debe a que habíamos podido comprobar, en contra de los datos expuestos en el pasado pleno por la edil socialista Verónica Olcoz, que el director del área de Urbanismo del Ayuntamiento de Tafalla actualmente no es socio de la empresa que dirige las obras del Espacio Escénico, por lo que no incurriría en una supuesta incompatibilidad, tal y como denunciaba la concejala del PSN.

Udaltzaingoaren nagusia / Jefa de la Policia Municipal

Nuestro cabeza de lista, Arturo Goldaracena, manifestó su rechazo a que la jefatura de la Policía Municipal de Tafalla esté en manos de una persona ajena al pueblo y proveniente de la Policía Foral, cuando, a nuestro modo de ver, este cargo debería haber recaído en un miembro de la propia plantilla, que conozca bien el pueblo y sus gentes y que dirija a una Policía al servicio de la ciudadanía y no una Policía militarizada y enfocada a la sanción.

C. Sota, en cambio, mostró su apoyo a la nueva jefa de la policía.

Tafalla Eremu Mistoan sartzeko mozioa / Moción para que Tafalla se incluya en la Zona Mixta.

1-   El Ayuntamiento de Tafalla declara que la lengua vasca es una lengua propia de nuestro municipio.

2-   El Ayuntamiento de Tafalla insta al Gobierno de Navarra y al Parlamento de Navarra a tomar las iniciativas legislativas pertinentes al objeto de incluir el municipio de Tafalla, cuando menos, como parte de la denominada “zona mixta”.

3-   Este acuerdo se remitirá a los Grupos parlamentarios y al Gobierno de Navarra.

Esta moción solo fue votada en contra en el punto 1 por UPN. En el punto 2 se abstuvieron. Una de las razones esgrimidas es que si Tafalla entrase a formar parte de la Zona Mixta “sería obligatorio que aprendiéramos euskera”... A la vista está la falta de información, o la falta de interés por informarse, de este grupo político también en este tema.

HOMENAJE A LOS FUSILADOS DEL 36.

Este domingo 18 de diciembre la Asociación de Familiares de Asesinados de Navarra (AFAN) y la Fundación Altaffaylla han organizado un acto de homenaje reivindicativo a todos los asesinados y asesinadas, represaliados y represaliadas tras el golpe militar fascista del 18 de julio de 1936.

La jornada se va a celebrar en Tafalla. Ni que decir tiene que desde Bildu Tafalla nos sumamos con entusiasmo a esta fiesta de la memoria histórica. Tal como expresan los convocantes en Euskal Herria "todos somos hijos y nietos de Gernika, todas somos hijas y nietas de Sartaguda".

Se ha preparado un programa diverso e interesante. Por un lado, contamos con tres exposiciones que van a poder verse desde el viernes hasta el domingo:

1.- Azoka Taberna

2.- Placeta del Mercado

3.- Bajos del Mercado Municipal.

Los actos del domingo comenzarán a las 12 del mediodía en los bajos del Ayuntamiento, donde rendiremos un pequeño homenaje a todos los asesinados y asesinadas tras el golpe fascista.

A las 14:30 tendremos una comida popular en los Bajos del Mercado Municipal. Comida para la que se han puesto a la venta bonos por valor de 24 euros que se pueden retira en Pasadizo Taberna. Así mismo está abierta la cuenta de la CAN, 2054 0003 81 9163802510, donde ingresar estos 24 euros para la compra del mencionado bono.

Tras la comida daremos inicio al acto con canciones y breves intervenciones de familiares. Sobra decir que estáis todos invitados al acto festivo y de homenaje, independientemente de que hayáis participado o no en la comida popular.

Nos vemos el domingo!!

Igande honetan, abenduak 18, Nafarroako Fusilatuen Senitartekoen Elkarteak (NAFSE) eta Altafaylla Fundazioak 1936ko uztailaren 18ko kolpe militar faxistak eragindako erail eta errepresaliatuak omentzeko aldarrikapen ekitaldia antolatu dute.

Jardunaldia Tafallan burutuko da. Esan beharrik ez dago Bildu Tafallatik memoria historikoaren jai honetara gogotsu atxikitzen garela. Deitzaileek Euskal Herrian adierazten duten moduan, "denok gara Gernikako seme eta bilobak, denok gara Sartagudako alaba eta bilobak".

Programa anitz eta interesgarria dago antolatua. Alde batetik, ostiraletik igandera ikusgai egongo diren hiru erakusketa ditugu, honako lekuotan egongo direnak:

1.- Azoka Taberna

2.- Azokaren Enparantza

3.- Udal Azokaren azpiak

Igandeko ekintzak Udaletxearen azpietan eguerdiko 12etan hasiko dira, non kolpe faxistak eraildakoak omenduko ditugun.

14:30tan herri bazkaria izango dugu Udal Azokaren azpietan. Horretarako Pasadizo Tabernan eros daiteke bonoa 24 euroren truke. Halaber, 2054 0003 81 9163802510 kontuan sar dezakezu dirua.

Bazkalondoan abesti eta senideen parte-hartze laburrek osatutako ekintzari ekingo diogu. Omenaldi - jai ospakizun honetara denok zaudete gonbidatuta, herri bazkarian parte - hartu duzuenok nahiz hartu ez duzuenok. Igandea arte!!

PLENO DE NOVIEMBRE

AZAROAKO UDAL BATZAR

Azaroko Udal Batzar honetan Bildu Tafallak hiru mozio aurkeztu ditu. En este pleno de Noviembre Bildu Tafalla ha presentado tres mociones.

1) Genero indarkeria estalita eta ezkutatuta salatzeko / Denuncia de la violencia de género escondida y tapada.

Se denuncia el tema de la violencia de género con personas detenidas. La lectura de la moción pone los pelos de punta.

UPN basó su negativa en que vivimos en un estado de derecho (?) , PSN voto en contra basándose en que ese tipo de acciones ya están cada vez más bajo control y además se pueden denunciar (?) e IT votó a favor.

2) Ioni (Ventura Tomé) eta bere familiarekiko elkartasuna adierazteko / Solidarizarnos con Ioni (Ventura Tomé) y su familia.

En este caso de tod@s conocido se denuncia la situación de nuestro vecino y se nuestra solidaridad con la familia.

UPN y PSN votaron en contra e IT se abstuvo aduciendo no haber tenido tiempo de estudiarla al haberla recibido el último día y solo disponer de una concejala.

3) CAN-etik dieta opakak kobratu dituzten UPN-ko buruzagiak salatzeko / Denuncia de los dirigentes de UPN que han cobrado dietas opacas de la CAN.

En este caso se exige a los dirigentes de UPN que devuelvan las dietas opacas cobradas en la CAN durante estos años y que se regulen los sueldos de los miembros del gobierno.

UPN votó en contra de la moción completa subrayando el daño que se hacía a los empleados de dicha caja aireando estos temas.... (?). PSN votó en contra del primer punto porque según ellos la CAN es una empresa privada ... (?) y puede hacer lo que quiera con su dinero y a favor en el segundo punto. IT votó a favor de toda la moción.

Podéis ver las mociones completas en el apartado "Mociones – Mozioak" de nuestra web.

 Ainara Izko - Miércoles, 30 de noviembre de 2011. Diario de Noticias.

El pleno del Ayuntamiento, celebrado el martes 29 de noviembre, aprobó con los votos favorables de PSN, Bildu e Iniciativa por Tafalla, una moción por la que se solicita al Parlamento de Navarra la no aprobación de la Ley Foral para la Regulación de la Renta de Inclusión Social por entender que es "completamente injusta, discriminatoria y restrictiva" y que "va a provocar situaciones de total indefensión y necesidad extrema dejando en la más absoluta de las miserias a un número muy elevado de ciudadanos de nuestra comunidad, potenciando y abriendo, aún más si cabe, la brecha social a la que nos está abocando la situación actual de crisis".

Su aprobación dejó patente que los tres ediles socialistas no comparten la postura oficial de su partido, sino todo lo contrario. A este respecto, el concejal David Cabrero indicó que " nosotros no nos identificamos con un partido de coalición de UPN y PSN, especialmente por las diferencias ideológicas que debieran existir entre izquierda y derecha. Este anteproyecto endurece la ley especialmente en dos aspectos: uno, en que las personas en situación administrativa irregular no van a poder acceder a este tipo de renta y segundo, que a partir del décimo tercer mes la cuantía a percibir se reduce un 10% y a partir de los dos años se reduce un 20%". Asimismo indicó que no les gustan ni las "falsas verdades" ni la forma en la que se anunció el anteproyecto de ley "donde a penas hubo cuatro días para presentar las alegaciones". De ahí que insten a su partido a que "replanteen la ley" por considerar que no se ajusta a las "necesidades actuales de la sociedad".

Por otro lado, el pleno aprobó por unanimidad, mantener el tipo de gravamen de todos los impuestos con excepción del impuesto de contribución territorial. Se mantienen, por tanto, el impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana, el de viviendas desocupadas, el impuesto sobre actividades económicas y el impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras. "En la contribución territorial el tipo impositivo se ha reducido del 0,472% en urbana y del 0,8% en rústica a un tipo único de un 0,199%, al entrar en vigor con efectos de 1 de enero de 2012 la nueva ponencia de valoración de la contribución territorial" indicó la alcaldesa Cristina Sota. Bildu, por el contrario, se abstuvo en el punto relativo a la contribución urbana por entender que "desconocen el efecto real que puede tener el nuevo tipo ". Asimismo, el pleno votó en contra de los precios contradictorios de las obras del Espacio Escénico alegando "incompatibilidades" con el director del área de urbanismo.

Ainara Izko - Diario de Noticias. Jueves, 1 de diciembre de 2011.

En Pleno Extraordinario, celebrado el miércoles 30 de noviembre, se aprobó con los votos favorables de Bildu, PSN e IT, aceptar la vía de la donación del proyecto básico para el edificio de Educación Secundaria de la Ikastola Garcés de los Fayos. Los siete ediles de UPN votaron en contra por entender que "este atajo vulnera el principio de la libre concurrencia", según informó "Diario de Noticias".

La alcaldesa Cristina Sota, respaldó su decisión argumentando que "este atajo no tiene las suficientes garantías ni para el Ayuntamiento ni para la Ikastola porque vulnera el principio de la libre concurrencia y es una forma de adjudicar a dedo un proyecto básico". Del mismo modo, indicó que "esas garantías no están soportadas jurídicamente ni por el informe de la secretaria municipal ni por el informe de la letrada municipal. Las garantías las daba el continuar con el procedimiento tal cual estaba aprobado el 25 de enero y nosotros queríamos seguir con esa forma para la tramitación porque entendemos que blinda mucho más el procedimiento en sí".

El portavoz de Bildu, Arturo Goldaracena, por su parte, defendió el voto favorable de su partido apoyándose en que "llevamos hablando muchísimo tiempo de este tema y le estamos dando muchísimas vueltas. Al final tenemos informes suficientes que nos aportan total seguridad. Se nos ofrecen dos vías: sacarlo a concurso público o que el Ayuntamiento elabore su propio proyecto. Lo que hacemos no es un atajo, es una posibilidad que nos ofrece la ley, de hecho el anteproyecto que asume el Ayuntamiento realmente se va a sacar a concurso público", indicó.

En la misma línea intervino también el socialista Ángel Solchaga, quien recordó que "el tema lleva paralizado diez meses" y que ahora "se nos da la opción de adelantar, no a dedo, sino de admitir la donación de un proyecto en el que después va a haber una libre concurrencia". Asimismo añadió que "una vez salga a concurso podrá optar a él cualquier persona".

Por último, la edil de Iniciativa por Tafalla, Ana Ozcáriz, subrayó que le hubiera gustado que "se hubiesen seguido las mismas pautas pero vemos que ya se ha dilatado bastante en el tiempo y creemos que ésta es una buena manera de poder agilizar. No vamos a ser nosotros los que pongamos trabas".

La directora de la Ikastola Garcés de los Fayos, Rexu Urrutia, aplaudió la decisión tomada por el Pleno aunque reconoció que la tramitación del expediente "está yendo mucho más lenta de lo que quisiéramos. Espero que éste sea el empujón que faltaba para que pronto tengamos la primera piedra del edificio. El curso que viene tenemos que tener el edificio hecho", dijo.